五

台下，阿拉伯商人从钱袋里掏出一枚银币，用牙咬了咬——这是在检验银币成色，和鉴定师鉴定宝石是同一个动作。他用阿拉伯语说了一句：“???? ????? ??????? ???????。”

印度商人双手合十，用泰米尔语低声念了一句。

波斯商人从怀里掏出一块假宝石，扔在地上。“?? ???? ??? ???? ?????”——我被骗了二十年。“??? ????? ???”——这是假的。

佛郎机商人用葡萄牙语说：“Fim。”

五种语言，同一句话：他完了。

顾惜月的炭笔在本子上飞快地记下了每一个词的发音。她不懂这些语言。但她知道——它们都在说同一件事。

张荣被押走了。脚步声在台阶上越来越远。

张荣已经走下了三级台阶。他忽然停下来，没有回头。

扇子从腰间滑落，掉在高台上。扇面朝上，老虎的眼睛正对林远。虎眼下的裂纹更深了——金粉脱落，露出底下的空白。

林远弯腰捡起来。

张荣的声音从前下方传过来，很轻，但每一个字都像钉子钉在木板上。

“扇子你留着。扇面上的老虎，是我自己画的。我画了一辈子假画，只有这只老虎是真的。因为它的眼睛，是我照着自己的眼睛画的。”

他顿了顿。

“林远，你到了南京，替我杀了刘若愚。他欠我爹一条命。我还不起了，你替我还。”

然后他继续走。铁链拖地，哗啦哗啦。

周世安伸出手。林远握住。周世安的手很热。“这把扇子，我表兄留下的。他死在张荣手里。今天张荣被押了。风大，我扇不动了。你替我扇一下。”

林远把扇子展开。扇面上的鹰在风里扇了一下翅膀。他低下头，看着自己空空的右手。掌心的伤口还在渗血。

林远走下高台。

公主把刀从腰间解下来，放在他手里。“这把刀，我母亲留下的。她摸过的宝石是假的，但这把刀是真的。拿着。不是借你，是替你保管。”

顾惜月把本子翻开，给他看刚画的那一页——张荣被押走的背影。画上，张荣的脊背还是直的。“我画完了。他走了。”她的手指在画上停了一下。“他到最后都是直的。”

陈九把碎瓷片塞进林远手心。“这块，我摸了三年。你回来的时候，它应该圆了。等你回来还我。”

沈映月把绣绷递给他。白绢上，长江的波纹旁边多了一个针孔。“等你回来，我告诉你这是什么。”

四样东西，四个人，四条路。汇到林远手心里。

五个人站在一起，月光把他们的影子投在地上。五条影子，汇成一条。那条影子指向北方——南京的方向。

倒计时：还剩两个时辰。

六

当天晚上，林远回到舱房。